HIL Simulation Towards Autonomous Manipulation of an Underwater Panel in a Permanent Observatory